Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
Qu'est-ce (qui) est malograr - définition
malograr
Sinónimos
verbo
5) destripar: destripar, echar a perder, errar el golpe, irse abajo, volverse agua de cerrajas, quedarse asperges, salir el tiro por la culata, salir con el rabo entre las piernas, salir con las manos en la cabeza, salir por la ventana
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
malograr
verbo trans.
No aprovechar una cosa como la ocasión, el tiempo, etc.
verbo prnl.
1) Frustrarse lo que se pretendía o esperaba conseguirse.
2) No llegar una persona o cosa a su natural desarrollo o perfeccionamiento, por muerte o por otra causa.
malograr
malograr (de "mal" y "lograr") tr. y prnl. Hacer que no llegue [o no llegar] una cosa al término o efecto que se espera o desea de ella: "El primer hijo se les malogró. Se han malogrado nuestros esfuerzos".
. Notas de uso
"Malograrse" se diferencia de "frustrarse" en que este verbo se emplea también cuando la cosa que fracasa no ha llegado a empezar: "Se frustró la proyectada excursión".
. Catálogo
Anublarse, azararse, chingarse, irse al cuerno, desarreglarse, desbaratarse, descomponerse, desgraciarse, salir desigual, desvanecerse, llevarse el diablo, emborrascarse, escacharrarse, escachifollarse [o escachifullarse], irse a freír espárragos, quedarse en la estacada, estorbarse, *estropearse, *fallar, resultar [o salir] fallido, *fracasar, *frustrarse, ir[se] al garete, dar gatillazo, hundirse, irse abajo, resultar [o salir] mal, naufragar, perderse, irse a hacer puñetas, venirse al suelo [o a tierra], salir el tiro por la culata, irse a tomar viento, torcerse, llevarse la trampa, irse al traste, trastornarse, vanarse, venirse abajo. Aojar, levantar la caza, desgraciar, *destrozar, *destruir, elidir, *estropear, hacer *fracasar, *frustrar, inutilizar, levantar la liebre, reventar, echarlo todo a rodar, salar, echar [o tirar] al suelo, por el suelo, a tierra, por tierra. *Aborto, *desastre, *equivocación, error, fallo, fracaso, golpe en falso, intentona, malogramiento, malogro, quiebra. Inútil, vano. Salir con las manos en la cabeza, con las orejas gachas, con un palmo de narices, con el rabo entre las piernas. Derecho al pataleo. Límpiate, que estás de huevo; no hay tu tía. *Chasco. *Desgracia. *Inútil.
Exemples du corpus de texte pour malograr
1. Responsabilidad para no malograr las expectativas de un nuevo techo competencial y financiero para Catalunya en el marco de la actual Constitución.
2. Tan sólo unos 200 miligramos de cafeína, equivalente a dos o tres tazas de café, pueden duplicar las posibilidades de malograr la gestación.
3. Otra cosa, claro está, es que la política interna de algunos de los nueve Estados miembros que no ratificaron en su momento el Tratado Constitucional requiera marcar distancias para no malograr su ratificación.
4. Señaló, además, que Morales no debió malograr la imagen ?ya deteriorada? de la Constituyente y esperar que esa instancia defina si habrá o no reelección y fije los plazos para la convocatoria. ?Si Morales quiere ser reelecto tendrá que renunciar?, agregó.
5. Pocos de los afroamericanos agolpados el martes ante los colegios electorales y desplegados después por las calles de la celebración tenían la seguridad de que el racismo de última hora, el temido efecto Bradley, no había de malograr la victoria anticipada en las encuestas.
